Allgemeine Nutzungsbedingungen
Anbieter
Robin Matthiesen
Alte Dorfstraße 15
24991 Freienwill
Die mobile App „Bistro“ wird von Robin Matthiesen betrieben (im Folgenden „wir“, „Anbieter“ oder „Bistro“).
1. Allgemeines / Geltung
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des gesamten Online-Angebots von Bistro, einschließlich der bereitgestellten mobilen Anwendung(en) und sonstiger Dienste. Abweichende Bedingungen der Nutzer, insbesondere allgemeine Geschäftsbedingungen, finden keine Anwendung, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
Bistro bietet eine App für mobile Endgeräte an, die es Nutzern ermöglicht,
- Rezepte zu erstellen, zu erfassen, zu bearbeiten, zu sortieren und zu teilen,
- Rezepte aus dem Internet bzw. von unterstützten Websites zu importieren oder zu scannen,
- Rezeptvorschläge einzusehen und ausgewählte Rezepte in die private Rezeptliste zu übernehmen,
- Weine zu verwalten,
- Einkaufslisten zu erstellen, zu verwalten und zu teilen,
sowie ein Nutzerkonto mit Synchronisation von Daten über mehrere Geräte zu nutzen (im Folgenden auch das „Angebot“ von Bistro).
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der jeweils gültigen Datenschutzerklärung von Bistro.
1.3 Für Nutzer, die die App über den Apple App Store beziehen, gilt ergänzend: Diese Nutzungsbedingungen werden ausschließlich zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossen, nicht mit Apple Inc. Apple ist nicht für die App, deren Inhalte, Wartung oder Support verantwortlich. Sämtliche Ansprüche bezüglich der App (z. B. Produkthaftung oder Verletzung von Rechten Dritter) sind an den Anbieter und nicht an Apple zu richten. Apple und deren Tochtergesellschaften sind jedoch Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und haben das Recht, diese gegenüber dem Nutzer durchzusetzen.
2. Verfügbarkeit
Bistro übernimmt keine Garantie für die ständige Verfügbarkeit des Angebots. Insbesondere während Wartungsarbeiten, technischer Störungen oder Abhängigkeiten von Drittanbietern (z. B. Hosting, App-Stores, Zahlungsdienste) kann die Nutzung eingeschränkt oder unterbrochen sein.
Bistro übernimmt keine Garantie dafür, dass das Angebot auf allen Endgeräten fehlerfrei oder in vollem Umfang funktioniert. Entschädigungsansprüche der Nutzer wegen vorübergehender oder dauerhafter Nichtverfügbarkeit bestehen nicht, soweit gesetzlich zulässig.
Bistro ist berechtigt, das Angebot jederzeit zu ändern, zu erweitern, einzuschränken oder einzelne Funktionen einzustellen.
3. Nutzerkonto und kostenpflichtige Leistungen
3.1 Für die Cloud-Synchronisation, den Scan von Rezept- und Wein-Fotos und weitere Online-Funktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Die Registrierung ist nur Nutzern erlaubt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, oder mit ausdrücklicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich. Aktivitäten über das Konto gelten als vom Nutzer veranlasst, soweit der Nutzer den Missbrauch nicht nachweislich Dritten zuzurechnen hat.
3.2 Sofern Bistro kostenpflichtige Funktionen oder Abonnements innerhalb der App anbietet (In-App-Käufe), werden diese direkt über die Plattformen der Store-Betreiber (Apple App Store / Google Play Store) abgewickelt. Der Vertrag über den Erwerb solcher kostenpflichtigen Leistungen kommt direkt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Store-Betreiber zustande. Es gelten ergänzend die im Bestellprozess angezeigten Preise, Laufzeiten sowie die Allgemeinen Geschäfts- und Point-of-Sale-Bedingungen des jeweiligen App-Stores.
4. Pflichten der Nutzer
Nutzer dürfen das Angebot nur im Rahmen geltenden Rechts und dieser Nutzungsbedingungen nutzen.
Der Nutzer versichert, dass von ihm eingebrachte Inhalte (Texte, Bilder, Listen, geteilte Daten u. a.) keine Rechte Dritter verletzen (insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- und Datenschutzrechte) und nicht gegen Strafvorschriften oder Jugendschutzbestimmungen verstoßen.
Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere, keine beleidigenden, diskriminierenden, pornografischen, extremistischen, gewaltverherrlichenden, ehrverletzenden oder sonst rechtswidrigen Inhalte zu speichern, zu verbreiten oder über die Teilen-Funktionen weiterzugeben. Eine missbräuchliche Nutzung des Angebots (z. B. automatisiertes Auslesen, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, Überlastung der Systeme) ist untersagt.
Rezepte von Drittanbietern: Importierte oder übernommene Rezepte stammen in der Regel von externen Websites. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass er diese Inhalte nur privat und rechtmäßig nutzt (z. B. nur für den eigenen Haushalt). Bistro stellt keine Lizenz an urheberrechtlich geschützten Rezepttexten, Bildern oder sonstigen Inhalten Dritter; Rechte verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Die in der App angezeigte Quelle dient der Transparenz und ersetzt keine Einwilligung oder Lizenz des Rechteinhabers.
5. Rechte von Bistro an eingebrachten Inhalten
Der Nutzer räumt Bistro ein nicht exklusives, übertragbares, unterlizenzierbares, gebührenfreies und weltweites Nutzungsrecht an den vom Nutzer in die App eingebrachten oder über das Konto synchronisierten Inhalten ein, soweit dies für den Betrieb, die Bereitstellung, die Sicherung, die Verbesserung und die technische Verarbeitung des Angebots erforderlich ist (z. B. Speicherung, Anzeige, Backup, Support).
Dies umfasst die zum Betrieb notwendige Bearbeitung (z. B. Formatierung, Komprimierung von Bildern). Eine darüber hinausgehende öffentliche Verwertung zu Werbezwecken erfolgt nur mit gesonderter Zustimmung des Nutzers, sofern nicht gesetzlich anders zulässig.
Der Nutzer stellt Bistro von Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen einer vom Nutzer zu vertretenden Rechtsverletzung durch vom Nutzer bereitgestellte Inhalte oder durch missbräuchliche Nutzung geltend machen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, soweit gesetzlich zulässig.
6. Haftung von Bistro
Bistro haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
Im Übrigen ist die Haftung von Bistro – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für
- Inhalte und Verfügbarkeit externer Websites beim Rezept-Import oder bei Rezeptvorschlägen,
- die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität importierter oder vorgeschlagener Rezepte (z. B. Zutaten, Allergene, Nährwerte),
- Ergebnisse der Scan-Funktion (z. B. KI-Erkennung von Rezept- oder Weinangaben),
- Datenverlust, sofern der Nutzer keine angemessenen eigenen Sicherungen vorgenommen hat.
Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen (z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz) bleiben unberührt.
7. Schlussbestimmungen
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG), sofern dem Verbraucher dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Vorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird.
8. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
9. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da kostenpflichtige Leistungen und Abonnements innerhalb dieser App direkt über die jeweiligen Plattformen (Apple App Store oder Google Play Store) erworben werden und der Vertragspartner des Nutzers für den Bezahlvorgang der jeweilige Store-Betreiber ist, richtet sich das Widerrufsrecht sowie dessen Ausübung ausschließlich nach den Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Store-Betreibers. Verbraucher müssen ihr Widerrufsrecht daher direkt gegenüber dem Apple App Store bzw. Google Play Store erklären und dort geltend machen.
10. Streitbeilegung für Verbraucher
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Stand: 09.06.2026